The Booker prize winner has collaborated with musicians to create An Axolotl Odyssey, a symphony in honour of the almost-extinct Mexican creature. It will be performed at London's Natural History Museum on 23 June – but hear a snatch of DBC Pierre's words here first