Beethoven gets a full-dress treatment, on Robert Levin’s fortepiano and Steven Isserlis’ gut-strings cello, in a pair of recitals.