Tel Aviv University has refused to host the first Wagner concert in Israel since the state's foundation on the grounds that it would "deeply hurt the feelings" of the public, including Holocaust survivors.